Лекция - Искусство смотреть без цензуры
Lecture — The Art of Seeing Without Censorship
Διάλεξη — Η Τέχνη του Να Βλέπεις Χωρίς Λογοκρισία
Там, где общество вводило запреты, художники оставляли намёки - и изображали любовь такой, какой её видели: вне привычных категорий, ролей и ожиданий.
Однополая любовь, кроссдрессинг, андрогинность и игра с идентичностью неизменно присутствовали в живописи, скульптуре и визуальной культуре.
Иногда открыто, иногда почти шёпотом - так, что зрителю приходилось смотреть внимательнее.
На лекции «Искусство смотреть без цензуры» мы поговорим об однополой любви, теле и гендерной неоднозначности как о неотъемлемой части истории искусства и мировой культуры - не как об исключении, а как о норме своего времени.
Мы поговорим о том, как работает визуальный язык искусства, который без проблем читали современники: почему цвет чулок может быть социальным маркером, куда на самом деле направлены взгляды персонажей, что скрывается за сценами пиров и телесной близости, и какую роль древнегреческий гомоэротизм сыграл в формировании европейской визуальной традиции.
Это приглашение на лекцию, где мы будем смотреть на искусство без морали и страха.
Мы попробуем занять позицию зрителей - не судей и не адвокатов, а тех, кто готов видеть, даже если увиденное выходит за пределы привычного.
Лектор: педагог истории искусства Слободян Лия.
Дата: 27 января в 19.30
Место: Арт-Подвал, Лимассол
Стоимость: 25 евро.
Art has always known and shown more than its era allowed to be spoken aloud.
Where society imposed prohibitions, artists left hints — depicting love as they saw it: beyond familiar categories, roles, and expectations.
Same-sex love, cross-dressing, androgyny, and play with identity have been consistently present in painting, sculpture, and visual culture.
Sometimes openly, sometimes almost in a whisper — in ways that required the viewer to look more closely.
At the lecture “The Art of Seeing Without Censorship”, we will talk about same-sex love, the body, and gender ambiguity as an integral part of the history of art and world culture — not as an exception, but as a norm of their time.
We will explore how the visual language of art works and how it was easily read by contemporaries: why the color of stockings could function as a social marker, where the characters’ gazes are actually directed, what lies behind scenes of feasts and bodily intimacy, and what role ancient Greek homoeroticism played in shaping the European visual tradition.
This is an invitation to a lecture where we will look at art without morality or fear.
We will try to take the position of viewers — not judges and not advocates, but those who are ready to see, even when what is seen goes beyond the familiar.
Lecturer: art history educator Slobodyan Liya
Date: January 27, 7:30 PM
Venue: Art-Podval, Limassol
Admission: €25

