В поисках Рождества. Путешествие в Викторианскую Англию.
In Search of Christmas: A Journey into Victorian England
Αναζητώντας τα Χριστούγεννα: Ένα Ταξίδι στη Βικτωριανή Αγγλία
Викторианский век интригует и манит. В нем было все: смелость открытий и строгость приличий, образцовая рациональность и разгул чудовищных суеверий, жизнерадостный оптимизм и глубокое отчаяние.
Каково было жить в то время? Попробуем вообразить.Нам помогут профессиональные исследования, литературные произведения, английские фотографии, картины, гравюры и открытки XIX века.
Попробуем провести в викторианской Англии целый день – с утра до вечера.
И, конечно, не забудем про Рождество. В XIX веке сложились рождественские традиции, которые мы сегодня с удовольствием соблюдаем. Как это случилось, и причем здесь Чарльз Диккенс, обсудим во время лекции.
А еще развеем некоторые мифы об обычаях викторианцев и узнаем так ли уж безнадежно мертвы изображенные на «викторианских фотографиях мертвых».
Ведущая: Елена Панышева – культуролог, историк литературы, куратор выставочных проектов в московском Гослитмузее.
Дата: 16 декабря в 19.30
Место: Арт-Подвал (Лимассол).
Стоимость: 25€
Each of us carries our own image of Victorian England: the stern Queen Victoria — the “Grandmother of Europe” — and Big Ben looming in a fog “yellow as pea soup”; the Industrial Revolution and its underage victims who began working in mines and factories at the age of five; the stories of Sherlock Holmes and Dickens’ miser Scrooge from A Christmas Carol.
The Victorian era intrigues and fascinates. It had everything: the courage of great discoveries and the strictness of social decorum, exemplary rationality and rampant superstition, cheerful optimism and profound despair.
What was it like to live in that time? Let’s try to imagine it. Professional research, literary works, English photographs, paintings, engravings, and 19th-century postcards will guide us.
Let’s spend an entire day in Victorian England — from morning until night.
And of course, we won’t forget about Christmas. Many of the Christmas traditions we enjoy today took shape in the 19th century. How did this happen — and what does Charles Dickens have to do with it? We’ll discuss this during the lecture.
We’ll also dispel a few myths about Victorian customs and find out whether the people in “Victorian post-mortem photographs” are truly as hopelessly dead as they appear.
Speaker: Elena Panisheva — cultural scholar, historian of literature, curator of exhibition projects at the Moscow State Literature Museum.
Date: December 16 at 19:30
Venue: Art-Podval (Limassol)
Price: €25

